...Primeiro fascículo do SEMANARIO...lá pelos idos de 1800.

MARAVILHA, leia:

Leitor benigno, eis o nosso timido filhinho. Fragil ainda, e sem protecção das letras, procura abrigar-se sob o vosso manto protector. Timorato como é, receia penetrar no vasto jardim da litteratura, onde deseja adquirir o fructo de suas lucubrações, e colher algumas flôres, dignas de compôr um ramalhete que possa ser-vos offertado. O nascente SEMANARIO é qual orphão abandonado no seio de um povo inculto, que necessita de um guia e de um protector. […] elle, de sua parte envidará todos os esforços para apresentar-vos chistosos artigos, suaves e melodiosas poesias, deleitaveis contos, engraçadas anedoctas, curiosas adivinhações e charadas, picantes epigrammas, apreciaveis logogryphos, anagrammas e enygmas pittorescos, bons romances e artigos sobre religião, artes e sciencias, e critica joco-seria, quer proprios, quer transcriptos. […] Entregamos, pois, benigno leitor, sob vosso auspicio o nosso recem-nascido, e contamos desde já com o bom acolhimento de vossos amigos.